Jak tworzyć wykresy w Excelu — przykładowe dane (do kopiowania)

Każda tabela można zaznaczyć (przycisk Zaznacz) i skopiować (Ctrl+C), lub skorzystać z przycisku Kopiuj dane — dane zostaną skopiowane jako wartości oddzielone tabulatorami (TSV), idealne do wklejenia do Excela.

1) Przy wklejaniu do Excela użyj zwykłego wklejania (Ctrl+V) — Excel rozpozna kolumny dzięki tabulatorom. Jeśli Excel źle interpretuje separatory (np. spacje) użyj Text-to-Columns lub opcji "Zamień". 2) Jeśli w tabeli znajdują się wartości w formacie zakresu typu 11-20, Excel może próbować konwertować je na datę. W tym przykładzie w miejscach takich wartości dodałem wiodący apostrof ' (np. '11-20), dzięki czemu Excel potraktuje je jako tekst po wklejeniu.
Krótka instrukcja kopiowania:
  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz) lub wybierz obszar ręcznie.
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane (kopiuje TSV do schowka).
  3. Wklej w Excelu: Ctrl+V. Jeśli komórki wymagają formatu tekstowego (np. zakresy), sformatuj komórki jako Tekst przed wklejeniem.

1. Wykres kolumnowy (pionowe kolumny) [ang. Column Chart]

Polecenie: Utwórz wykres kolumnowy przedstawiający sprzedaż produktów w kolejnych miesiącach. Kolumny = wartości pionowe.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane.
  3. Wklej do Excela (Ctrl+V) i wybierz Wstaw → Wykres kolumnowy.
Przykład: 3 produkty × 3 miesiące
MiesiącProdukt A (szt.)Produkt B (szt.)Produkt C (szt.)
Styczeń10012080
Luty11013090
Marzec150160110

2. Wykres słupkowy (poziome słupki) [ang. Bar Chart]

Polecenie: Utwórz wykres słupkowy prezentujący ranking najlepszych sprzedawców.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres słupkowy (poziomy).
Sortuj malejąco dla czytelności
SprzedawcaSprzedaż (PLN)
Anna Nowak2 500
Jan Kowalski2 000
Piotr Wiśniewski1 800

3. Wykres liniowy [ang. Line Chart]

Polecenie: Utwórz wykres liniowy pokazujący zmiany temperatury w ciągu tygodnia (X = dzień, Y = °C).

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres liniowy.
Temperatura w °C
DzieńTemperatura (°C)
Poniedziałek15
Wtorek17
Środa16
Czwartek18
Piątek20
Sobota19
Niedziela16

4. Wykres kołowy [ang. Pie Chart]

Polecenie: Utwórz wykres kołowy przedstawiający udział rynków/segmentów (suma = 100%).

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres kołowy.
SegmentUdział (%)
Segment A40
Segment B35
Segment C25

5. Wykres warstwowy / obszarowy [ang. Area Chart]

Polecenie: Utwórz wykres obszarowy pokazujący zmiany liczby mieszkańców w regionach w kolejnych latach.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres obszarowy.
Liczby osób
RokRegion XRegion YRegion Z
20185 0006 0005 500
20195 2006 3005 600
20205 4006 5005 800
20215 6006 7006 000

6. Wykres punktowy (Scatter) [ang. Scatter Plot]

Polecenie: Utwórz wykres punktowy pokazujący zależność między wzrostem a wagą uczniów.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Punktowy (Scatter).
Wzrost w cm, waga w kg
Wzrost (cm)Waga (kg)
15050
16055
17065
18070

7. Wykres bąbelkowy (Bubble) [ang. Bubble Chart]

Polecenie: Utwórz wykres bąbelkowy ilustrujący korelację między ceną, liczbą sprzedanych sztuk i zyskiem (rozmiar bąbelka = zysk).

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres bąbelkowy.
ProduktCena (PLN)Sprzedaż (szt.)Zysk (PLN)
Produkt A801503 000
Produkt B602002 500
Produkt C1201004 000

8. Wykres radarowy [ang. Radar Chart]

Polecenie: Porównaj cechy produktów (oceny 1–10) za pomocą wykresu radarowego.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Inne wykresy → Radar.
CechaProdukt AProdukt BProdukt C
Jakość968
Cena (1=tanio,10=drogo)485
Design796
Funkcjonalność859
Trwałość6710
Innowacyjność1047

9. Wykres powierzchniowy [ang. Surface Chart]

Polecenie: Utwórz wykres powierzchniowy pokazujący wysokość terenu w siatce współrzędnych X,Y.

  1. Kliknij Zaznacz.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Inne wykresy → Surface.
X,Y w km, wysokość w m
X (km)Y (km)Wysokość (m)
00150
01155
02160
10152
11158
12165
20155
21160
22170

10. Wykres kombinowany (słupki + linia) [ang. Combo Chart]

Polecenie: Słupki pokazują wartość sprzedaży, linia pokazuje trend procentowy (np. wzrost/spadek).

  1. Zaznacz dane (kolumny: Miesiąc, Sprzedaż, Trend).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres kombinowany → ustaw jedną serię jako Słupki, drugą jako Linię.
MiesiącSprzedaż (PLN)Trend (%)
Styczeń1 0005
Luty1 2007
Marzec1 5009

11. Wykres drzewkowy (Treemap) [ang. Treemap]

Polecenie: Pokaż strukturę przychodów według kategorii i podkategorii.

  1. Zaznacz trzy kolumny: Kategoria, Podkategoria, Przychody.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykresy zalecane → Treemap lub Wstaw → Treemap.
KategoriaPodkategoriaPrzychody (PLN)
ElektronikaTelewizory50 000
ElektronikaLaptopy60 000
ElektronikaSmartfony75 000
MebleStoły40 000
OdzieżButy22 000
SportRowery25 000

12. Wykres pierścieniowy hierarchiczny (Sunburst) [ang. Sunburst]

Polecenie: Pokaż wielopoziomową strukturę sprzedaży (np. województwo → miasto).

  1. Zaznacz kolumny: Województwo, Miasto, Sprzedaż.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Inne wykresy → Sunburst lub skorzystaj z wykresów zalecanych.
WojewództwoMiastoSprzedaż (PLN)
MazowieckieWarszawa20 000
MazowieckieRadom25 000
ŚląskieKatowice15 000
ŚląskieCzęstochowa18 000

13. Histogram [ang. Histogram]

Polecenie: Utwórz histogram pokazujący rozkład wyników testu (bin = przedział punktów).

  1. Zaznacz przedziały i liczbę uczniów.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres → Histogram. Jeśli Excel nie rozpoznaje poprawnie przedziałów, sformatuj komórki jako Tekst lub użyj apostrofu przed zakresem.
Uwaga: zakresy mogą być konwertowane na daty
Przedział punktówLiczba uczniów
'0-102
'11-205
'21-3010
'31-408
'41-504
Dlaczego jest apostrof przed zakresami? Apostrof ' na początku wartości (np. '11-20) jest dodany celowo — gdy skopiujesz takie dane i wkleisz je do Excela, Excel potraktuje tę wartość jako tekst i nie spróbuje jej skonwertować do formatu daty. Po wklejeniu apostrof zwykle nie będzie widoczny w komórce (Excel przechowuje go jako wskaźnik tekstu).

14. Wykres skrzynkowy (Box & Whisker) [ang. Box & Whisker]

Polecenie: Utwórz wykres skrzynkowy obrazujący rozkład wyników egzaminu.

  1. Wprowadź wyniki w jednej kolumnie (jeden zbiór).
  2. Zaznacz kolumnę.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykresy → Skrzynka i wąsy (Box & Whisker).
Wprowadź wartości w jednej kolumnie
Wynik egzaminu
45
55
60
70
80
85
90

15. Wykres wodospadowy (Waterfall) [ang. Waterfall]

Polecenie: Pokaż, jak zmienia się wartość netto po kolejnych etapach (przychody, koszty, zyski).

  1. Zaznacz etapy i wartości.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykresy → Wodospadowy (Waterfall).
EtapWartość (PLN)
Początek roku10 000
Przychody5 000
Koszty-3 000
Zyski2 000
Koniec roku14 000

16. Wykres lejkowy (Funnel) [ang. Funnel Chart]

Polecenie: Pokaż etapy lejka sprzedażowego.

  1. Zaznacz etapy i wartości.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Inne wykresy → Funnel (jeśli dostępne) lub użyj wykresu skumulowanego.
Etap sprzedażyLiczba klientów
Kontakt100
Oferta80
Negocjacje50
Sprzedaż30

17. Wykres mapowy (Kartogram) [ang. Map Chart]

Polecenie: Pokaż sprzedaż według kraju na mapie (użyj wykresu mapy w Excelu).

  1. Zaznacz kolumny: Kraj oraz Sprzedaż.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Mapa (Map Chart). Upewnij się, że nazwy krajów są rozpoznawalne przez Excel (np. "Poland").
KrajSprzedaż (PLN)
Polska50 000
Niemcy60 000
Francja55 000
Hiszpania45 000

18. Wykres skumulowany (Stacked) [ang. Stacked Chart]

Polecenie: Pokaż strukturę kosztów skumulowanych w kolejnych miesiącach.

  1. Zaznacz kategorię oraz wartości miesięczne.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Wykres skumulowany (Stacked).
Kategoria kosztówStyczeńLutyMarzec
Materiały3 0003 2003 100
Pracownicy5 0005 1005 200
Inne koszty2 0002 1002 050

19. Wykres giełdowy (OHLC) [ang. OHLC Chart]

Polecenie: Utwórz wykres typu OHLC (Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie).

  1. Zaznacz kolumny: Data, Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu wybierz Wstaw → Inne wykresy → Giełdowy → OHLC.
DataOtwarcieMaksimumMinimumZamknięcie
2024-03-18150160145155
2024-03-19155165150160
2024-03-20160170155165

20. Wykres giełdowy z obrotem (Volume + OHLC) [ang. Volume + OHLC Chart]

Polecenie: Utwórz wykres giełdowy uwzględniający także wielkość obrotu (volume).

  1. Zaznacz kolumny: Data, Obrót, Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu utwórz wykres OHLC i dodaj serię Obrót jako oddzielny wykres (np. column) — użyj opcji wykresu kombinowanego.
DataObrót (mln PLN)OtwarcieMaksimumMinimumZamknięcie
2024-03-182.5150160145155
2024-03-193.0155165150160
2024-03-202.8160170155165