Jak tworzyć wykresy w Excelu — przykładowe dane (do kopiowania)

Każda tabela można zaznaczyć (przycisk Zaznacz) i skopiować (Ctrl+C), lub skorzystać z przycisku Kopiuj dane — dane zostaną skopiowane jako wartości oddzielone tabulatorami (TSV), idealne do wklejenia do Excela.

1) Przy wklejaniu do Excela użyj zwykłego wklejania (Ctrl+V) — Excel rozpozna kolumny dzięki tabulatorom. Jeśli Excel źle interpretuje separatory (np. spacje) użyj Text-to-Columns lub opcji "Zamień". 2) Gdy tworzyć wykres: najpierw spróbuj Wstaw → Polecane wykresy. Jeśli nie znajdziesz oczekiwanego typu: wybierz Wszystkie wykresy → po lewej kategorię → po prawej konkretny podtyp. W instrukcji niżej dla każdego przykładu dopisałem dokładnie, który typ wybrać.
Krótka instrukcja kopiowania:
  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz) lub wybierz obszar ręcznie.
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane (kopiuje TSV do schowka).
  3. Wklej w Excelu: Ctrl+V. Jeśli komórki wymagają formatu tekstowego (np. przedziały), sformatuj komórki jako Tekst przed wklejeniem.

1. Wykres kolumnowy (pionowe kolumny) — sprzedaż produktów

Polecenie: Utwórz wykres kolumnowy przedstawiający sprzedaż produktów w kolejnych miesiącach. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie ma) Wszystkie wykresy → Kolumnowy → Kolumnowy grupowany (2D).

  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz).
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy. Jeśli nie widzisz "Kolumnowy": kliknij Wszystkie wykresy → wybierz po lewej "Kolumnowy" → wybierz "Kolumnowy grupowany (2D)".
Przykład: Smartfon X, Laptop Y, Telewizor Z
MiesiącSmartfon X (szt.)Laptop Y (szt.)Telewizor Z (szt.)
Styczeń1008060
Luty1109070
Marzec15012095

2. Wykres słupkowy (poziome słupki) — ranking sprzedawców

Polecenie: Utwórz wykres słupkowy prezentujący ranking najlepszych sprzedawców. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Słupkowy → Słupkowy grupowany (poziomy).

  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz).
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy. Jeśli nie widzisz: Wszystkie wykresy → wybierz "Słupkowy" → "Słupkowy grupowany".
Posortuj malejąco przed tworzeniem wykresu
SprzedawcaSprzedaż (PLN)
Anna Nowak2500
Jan Kowalski2000
Piotr Wiśniewski1800

3. Wykres liniowy — tygodniowa temperatura

Polecenie: Utwórz wykres liniowy pokazujący zmiany temperatury w ciągu tygodnia (X = dzień, Y = °C). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Liniowy → Liniowy 2D.

  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz).
  2. Naciśnij Ctrl+C lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Liniowy. W razie potrzeby: Wszystkie wykresy → Liniowy → Liniowy z markerami.
Temperatura w °C
DzieńTemperatura (°C)
Poniedziałek15
Wtorek17
Środa16
Czwartek18
Piątek20
Sobota19
Niedziela16

4. Wykres kołowy — udziały kanałów sprzedaży

Polecenie: Utwórz wykres kołowy przedstawiający udział kanałów sprzedaży (suma = 100%). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Kołowy → Kołowy 2D.

  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz).
  2. Kopiś (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Kołowy (jeśli nie: Wszystkie wykresy → Kołowy → Kołowy 2D).
KanałUdział (%)
Sklep stacjonarny40
E-commerce35
Hurtownia25

5. Wykres skumulowany warstwowy (skumulowany obszarowy)

Polecenie: Utwórz skumulowany wykres obszarowy pokazujący zmiany liczby mieszkańców w województwach (suma jest widoczna i warstwy nie nachodzą błędnie). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Obszarowy → Skumulowany obszarowy.

  1. Zaznacz tabelę z latami i województwami (kliknij Zaznacz).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy. Jeśli nie widzisz: Wszystkie wykresy → "Obszarowy" → wybierz "Skumulowany obszarowy".
Województwa: Mazowieckie, Małopolskie, Wielkopolskie
RokMazowieckieMałopolskieWielkopolskie
2018500042004100
2019520043504250
2020540044804380
2021560046004500

6. Wykres punktowy (Scatter)

Polecenie: Utwórz wykres punktowy pokazujący zależność między wzrostem a wagą uczniów. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Punktowy (XY) → Punktowy z prostymi znacznikami.

  1. Zaznacz dwie kolumny (Wzrost, Waga).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Punktowy. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Punktowy (XY)".
Wzrost w cm, waga w kg
Wzrost (cm)Waga (kg)
15050
16055
17065
18070

7. Wykres bąbelkowy (Bubble) — cena vs sprzedaż, rozmiar = zysk

Polecenie: Utwórz wykres bąbelkowy ilustrujący korelację między ceną produktu (oś X), liczbą sprzedanych sztuk (oś Y) i zyskiem (rozmiar bąbelka). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Inne wykresy → Bąbelkowy.

  1. Zaznacz dane (kolumny: Produkt, Cena, Sprzedaż, Zysk — wszystkie wartości liczbowe zapisz bez spacji tysięcy).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → wybierz Bąbelkowy. Jeśli legenda pokazuje niepoprawne serie: kliknij wykres → Prawy przycisk → Wybierz dane → dla każdej serii kliknij Edytuj i ustaw: Nazwa serii = komórka z nazwą produktu, X values = kolumna Cena, Y values = kolumna Sprzedaż, Bubble size = kolumna Zysk. Dzięki temu legenda pokaże wszystkie produkty i rozmiary bąbelków będą odpowiadać zyskowi.
  4. Po wstawieniu: Kliknij serię → Formatowanie serii → Skala bąbelków, aby poprawić widoczność (np. zwiększyć/skurczyć współczynnik skali). Jeśli brakuje legendy dla niektórych produktów, upewnij się że nazwy produktów są w jednej kolumnie i że podczas dodawania serii wskazałeś poprawny zakres nazw.
Upewnij się, że kolumny są liczbami (bez spacji)
ProduktCena (PLN)Sprzedaż (szt.)Zysk (PLN)
Smartfon X7991503000
Słuchawki Y2492002500
Laptop Z39991004000

8. Wykres radarowy — porównanie cech produktów

Polecenie: Porównaj cechy produktów (oceny 1–10) za pomocą wykresu radarowego. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Radar → Radar z wypełnieniem.

  1. Zaznacz tabelę (kliknij Zaznacz).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Radar. Jeśli nie ma: Wszystkie wykresy → "Radar" → wybierz preferowany podtyp.
CechaSmartfon XLaptop ZSłuchawki Y
Jakość986
Cena (1=tanio,10=drogo)483
Design768
Funkcjonalność895
Trwałość695
Innowacyjność1074

9. Wykres powierzchniowy — "Szczytowe Pasmo"

Polecenie: Utwórz wykres powierzchniowy pokazujący zróżnicowany teren (siatka wysokości). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Surface (Powierzchnia) → 3D Surface / Surface.

  1. Zaznacz siatkę X,Y i wysokości (kliknij Zaznacz).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → wybierz "Powierzchnia". Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Surface" → wybierz "Surface (3D)".
Siatka X,Y w km — wysokość w m (nazwa: "Szczytowe Pasmo")
X (km)Y (km)Wysokość (m)
00120
01140
02160
03180
04170
10130
11155
12190
13210
14200
20140
21170
22220
23240
24230

10. Wykres kombinowany (słupki grupowane + linia na osi pomocniczej)

Polecenie: Słupki pokazują wartość sprzedaży, linia pokazuje trend procentowy widoczny na osi pomocniczej. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Kombinowany → Ustaw jedną serię jako Kolumny, drugą jako Linia i zaznacz "Oś pomocnicza" dla linii.

  1. Zaznacz dane (kolumny: Miesiąc, Sprzedaż, Trend%).
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → wybierz Kombinowany. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Kombinowany" → ustaw "Sprzedaż" jako Kolumny, "Trend" jako Linia → zaznacz "Oś pomocnicza" dla serii Trend.
MiesiącSprzedaż (PLN)Trend (%)
Styczeń10005
Luty12007
Marzec15009

11. Wykres mapa drzewa (Treemap / Mapa drzewa)

Polecenie: Pokaż strukturę przychodów według kategorii i podkategorii. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Hierarchiczny → Mapa drzewa.

  1. Zaznacz trzy kolumny: Kategoria, Podkategoria, Przychody.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → jeśli nie ma, Wszystkie wykresy → "Hierarchiczny" → wybierz "Mapa drzewa".
KategoriaPodkategoriaPrzychody (PLN)
ElektronikaTelewizory50000
ElektronikaLaptopy60000
ElektronikaSmartfony75000
MebleStoły40000
OdzieżButy22000
SportRowery25000

12. Wykres pierścieniowy hierarchiczny (Sunburst)

Polecenie: Pokaż wielopoziomową strukturę sprzedaży (np. województwo → miasto). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Hierarchiczny → Sunburst.

  1. Zaznacz kolumny: Województwo, Miasto, Sprzedaż.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Sunburst lub: Wszystkie wykresy → "Hierarchiczny" → Sunburst.
WojewództwoMiastoSprzedaż (PLN)
MazowieckieWarszawa20000
MazowieckieRadom25000
ŚląskieKatowice15000
ŚląskieCzęstochowa18000

13. Histogram — rozkład wyników testu (surowe wartości)

Polecenie: Utwórz histogram pokazujący rozkład wyników testu. Dla poprawnego działania używamy listy surowych wyników (Excel sam utworzy przedziały). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Histogram.

  1. Użyj kolumny z surowymi wynikami (po jednej liczbie w wierszu) — to pozwoli Excelowi automatycznie dobrać biny.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Histogram. Jeśli nie widzisz: Wszystkie wykresy → "Histogram".
Surowe wartości — Excel sam dobierze biny
Wynik
5
12
18
22
25
28
30
33
35
37
40
42
45
47
50

14. Wykres skrzynkowy (Box & Whisker)

Polecenie: Utwórz wykres skrzynkowy obrazujący rozkład wyników egzaminu. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Box & Whisker.

  1. Wprowadź wyniki w jednej kolumnie (jeden zbiór).
  2. Zaznacz kolumnę (kliknij Zaznacz).
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → wybierz "Skrzynka i wąsy (Box & Whisker)".
Wprowadź wartości w jednej kolumnie
Wynik egzaminu
45
55
60
70
80
85
90

15. Wykres kaskadowy (Waterfall)

Polecenie: Pokaż, jak zmienia się wartość netto po kolejnych etapach (przychody, koszty, zyski). (W nawiasie angielska nazwa: Waterfall). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Kaskadowy.

  1. Zaznacz etapy i wartości.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Kaskadowy. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Kaskadowy (Waterfall)".
EtapWartość (PLN)
Początek roku10000
Przychody5000
Koszty-3000
Zyski2000
Koniec roku14000

16. Wykres lejkowy (Funnel / Lejkowy)

Polecenie: Pokaż etapy lejka sprzedażowego. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Lejkowy.

  1. Zaznacz etapy i wartości.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Lejkowy (jeśli nie ma: Wszystkie wykresy → "Lejkowy").
Etap sprzedażyLiczba klientów
Kontakt100
Oferta80
Negocjacje50
Sprzedaż30

17. Wykres mapowy (Map Chart)

Polecenie: Pokaż sprzedaż według kraju na mapie. Uwaga: Excel rozpoznaje nazwy krajów po angielsku — np. "Poland". Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Mapa.

  1. Zaznacz kolumny: Kraj oraz Sprzedaż.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Mapa. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Mapa".
KrajSprzedaż (PLN)
Poland50000
Germany60000
France55000
Spain45000

18. Wykres skumulowany (Stacked)

Polecenie: Pokaż strukturę kosztów skumulowanych w kolejnych miesiącach. Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Skumulowany Kolumnowy / Skumulowany Słupkowy.

  1. Zaznacz kategorię oraz wartości miesięczne.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → wybierz skumulowany wariant kolumnowy. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Kolumnowy" → "Skumulowany".
Kategoria kosztówStyczeńLutyMarzec
Materiały300032003100
Pracownicy500051005200
Inne koszty200021002050

19. Wykres giełdowy (OHLC)

Polecenie: Utwórz wykres typu OHLC (Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Giełdowy → OHLC.

  1. Zaznacz kolumny: Data, Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: Wstaw → Polecane wykresy → Giełdowy → OHLC. Jeśli nie: Wszystkie wykresy → "Giełdowy" → "OHLC".
DataOtwarcieMaksimumMinimumZamknięcie
2024-03-18150160145155
2024-03-19155165150160
2024-03-20160170155165

20. Wykres giełdowy z obrotem — (Obrót-Otwarcie-Maksimum-Minimum-Zamknięcie)

Polecenie: Utwórz wykres giełdowy uwzględniający także wielkość obrotu (volume). Wybierz: Wstaw → Polecane wykresy → (jeśli nie) Wszystkie wykresy → Giełdowy → Volume + OHLC (kombinacja).

  1. Zaznacz kolumny: Data, Obrót, Otwarcie, Maksimum, Minimum, Zamknięcie.
  2. Kopiuj (Ctrl+C) lub kliknij Kopiuj dane.
  3. W Excelu: wstaw wykres OHLC, a następnie dodaj serię Obrót i ustaw ją jako wykres kolumnowy na drugiej osi lub jako oddzielny typ w wykresie kombinowanym.
DataObrót (mln PLN)OtwarcieMaksimumMinimumZamknięcie
2024-03-182.5150160145155
2024-03-193.0155165150160
2024-03-202.8160170155165